1539. augusztusában Villers-Cotterêts kastélyában írta alá I. Ferenc király azon igazságügyi rendeletét, melyben többek között bevezeti az anyakönyvezés rendszerét. De mást is. Az eredetileg 192 cikkelyes jogszabályból a 110. és a 111. cikkely ma is hatályos.
A 110. cikkely azt mondja ki, hogy a hatósági döntéseket tiszta és érthető nyelven kell megfogalmazni, a híres 111. azonban még ennél is fontosabb. Az ugyanis kötelezővé teszi a francia anyanyelv használatát a hatósági-bírósági ügyintézés során. Ez a latin visszaszorulásához és a központi régió franciájának az elterjedéséhez vezetett, de csak lassan (az anyanyelv kezdetben a helyi nyelvjárásokat is jelentette, nemcsak a központi régió franciáját), így a rendelet visszamenőlegesen megállapított jelentősége nagyobb, mint a kortárs jelentősége.
A rendelet e két cikkelye olyannyira hatályos a mai napig, hogy a francia jogtárban is ott van azzal a megjegyzéssel, hogy a Semmítőszék ma is alkalmazza.
Ami pedig a kastélyt illeti, 2014-ig idősek otthona volt benne, aztán magára hagyták. A legenda szerint (lehet, hogy direkt alkotott politikai legenda, de annak jó) a Macron-házaspárnak a kampányban mutogatták, hogy milyen remek szálloda-kaszinó lenne a Villers-Cotterêts-kastélyból, és pár óra alatt kitalálták, hogy ha elnök lesz, akkor Macron inkább felújíttatja, és – ha már francia nyelv, akkor – a frankofónia központjává emeli az épületet.
A munka folyamatban, elkészültét 2022-re ígérik.
(A kiemelt kép forrása a pixabay.com.)
Kéred az újdonságokat?
Ne maradj le a www.franciacsok.hu cikkeiről, kérd a levelesládádba a legújabbakat!
[…] (Cité internationale de langue française), melyet Emmanuel Macorn az első kampánya környékén ígért. A komplexum avatására természetesen elutazott a köztársasági elnök, és beszédet is […]